Two men have been arrested and their drone was seized after they were spotted “acting suspiciously” near HMP Hindley