A primary school on the outskirts of Wigan town centre is celebrating after receiving an across-the-board “outstanding” grade by inspectors.