Alarming CCTV footage showing a man chasing and threatening another with a machete on a Wigan road has been published.