A Wigan grandmother who has spent five weeks in an American hospital remains immobile, as her family continues to raise money to fly her home.