People in Wigan are concerned about the state of the borough’s roads, new figures reveal.