A next of kin appeal has been issued by police to help find the family of a Wigan woman after her death.