A motorist who flouted a driving ban has been jailed and disqualified from the road for a further six years.