Moving tributes have been paid to a “beautiful” and “courageous” woman after her death at the age of 27.