A man who struggled with his mental health died at a Wigan park 18 months after asking to be assessed for ADHD, an inquest heard.