A woman needed hospital treatment after three cars collided at a junction in Leigh.