The bakery has taken over a former bank and can seat up to 58 customers