Aiden O’Brien struck on his Woking debut to help his new side claim a 1-1 draw at Yeovil.