South Hams Council planning committee was told if it turned the plans down, it would have little chance of winning any appeal lodged by the developers