The art deco property in Devon is said to have inspired two of the famous crime writer's novels