"Thank you, Somerset Council and Red Brick - not only have you not paid me, you’ve stolen my wife."