But more buses and improved roads under HS2 'mitigation plan' on the cards