Tesco’s Winter Food Collection is back, urging shoppers to donate essentials as food insecurity rises and families face tough choices this winter