Motorists warned of fines if they drive in the bus lanes