The affordable homes will sit alongside a new public park, river walk, café and children’s nursery