Beckford’s Tower has fascinated visitors for generations and holds secrets