The new Gov.UK app will launch this summer and provide access to government services - including the ability to store digital versions of driving licences and other documents