Glastonbury fans are convinced they've worked out a new act for the music festival line-up