The Renters' Rights Bill is due to be introduced later this year and will abolish the section 21 "no-fault" eviction - but some feel it doesn't go far enough to protect tenants