Plans were originally refused in May 2023 - but now developers have won two bids to build the homes