The musician from Glastonbury took this unusual step to promote his love for the bus service