Rival teams claimed Red Bull have gained an advantage by running a contentious device