The incident happened on the first day a new milking parlour began operating on a farm