The celebrity duo was seen soaking up the "chilled" vibes