Olympic sprinter Ashleigh Nelson is taking on a new sport in a massive medal dream