The duo skipped the country after killing Stoke-on-Trent DPD deliver driver Aurman Singh in a gang execution