Officers believe he may hold the key to solving the crime