His grieving family say the great-grandfather will be 'forever in our hearts'