Georgina Bodle operated an illegal business and kept dogs in small cages in horrific conditions