Pupils are being urged to stay off school until their symptoms pass