The city has been named on a list of where most students are suspended