The budget airline has a strict policy for passengers who rock up at the airport at the last minute - and it'll cost them