Two groups of party-goers clashed with weapons as violence erupted in the city