Bobby Machin, 37, launched a brutal attack on his former partner before reversing of two men's feet as he fled the scene in a Mercedes