A dietitian has shared that certain foods can help your body to wind down and get the rest you need