The new public square will play host to pop-up markets and live music