Residents say they have seen police and forensics in the neighbourhood