Police have issued an image of a man they want to speak to following the near-miss