'Let down' dog lover slams police, council and vets after stray Staffy put down