Newcastle Borough Council's new local plan will be assessed under the old rules if it is submitted soon