The first floor of the landmark building in Shelton will be turned into five flats