NHS failings 'possibly contributed' to the death of Dan Kay