Emma Reid, 57, was convinced the ghost of her father-in-law was haunting her home after a string of strange events - but the real reason was life-threatening