He filmed in the city just months before his tragic death