American rockers Wallows delivered a night packed with indie hits and unmatched ecstasy on an unforgettable autumnal night.