Sheffield United given green light to sign former transfer target as exit from rivals edges ever closer